home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / dev / misc / TransCat113.lha / TransCat / Catalogs / Español / TransCat.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-10-20  |  3.6 KB  |  127 lines
  1. lCTLGFVER
  2. <$VER: Transcat.catalog 1.0 (16-07-1998) - By Fermin Venegas
  3. (El traductor de catalogos definitivo...
  4.     Proyecto
  5. Abrir cat
  6. Grabar cat
  7. Informaci
  8. n del cat
  9. Acerca
  10. Salir
  11.     Acciones
  12. Rellenar cadenas vacias
  13. Buscar n
  14.     Importar
  15. logo de descripci
  16. logo de traducci
  17.     Exportar
  18. logo de descripci
  19. logo de traducci
  20. Constantes ASM
  21. Constantes C
  22. Constantes E
  23. Constantes Blitz
  24. Filtro
  25. Traducido
  26. Numero
  27. Exponer
  28. Elementos
  29. logo de Descripci
  30. Informaci
  31. %*** 
  32. 1Informaci
  33. n del cat
  34. 0 ***
  35. Autor
  36. Nombre del cat
  37.     Lenguaje
  38. Version
  39.     Revisi
  40. o del fichero
  41. Fecha de creaci
  42. Elementos
  43. Acerca
  44.     Registro
  45. Nombre
  46. Apellidos
  47. Calle
  48. Ciudad
  49. E-Mail
  50. Donde quieres colocar esta revisi
  51. Modelo
  52. Disco duro
  53. Procesador
  54.     Imprimir
  55. Fichero
  56. Salir
  57. Buscar numero :
  58. Fuente
  59. Destino
  60. Cargar un cat
  61. Error al leer el cat
  62. logo!
  63. Grabar cat
  64. cEl cat
  65. logo actual va a ser borrado
  66. Desea continuar?
  67. Abrir un fichero .cd
  68.  Cargar un fichero de traducci
  69. Grabar un fichero .cd
  70. Vd. no puede abrir ningun cat
  71. logo!
  72. Grabar un fichero .ct
  73. Exportar constantes
  74. 1Si, Quiero registrarme a TransCat
  75. por la cantidad de %ld %s.
  76. Grabar registro
  77. No tengo el nombre del autor del cat
  78. logo!
  79. No tengo el nombre del catalogo!
  80. Me falta el lenguaje del catalogo!
  81. Has olvidado indicar la versi
  82. n del cat
  83. logo!
  84. No has indicado la revisi
  85. n del cat
  86. logo!
  87. Error al leer el cat
  88. Este fichero no es un cat
  89. +Vd. debe cargar un cat
  90. logo de descripci
  91. $Vd. debe cargar un 
  92. 1catalogo
  93. 0 !!!
  94. La cadena est
  95.  vacia!
  96. No hay texto para copiar!
  97. cHay %ld cadenas no traducidas.
  98. Estas cadenas se pueden grabar vacias.
  99. Desea rellenarlas?
  100. %ld octets
  101. $Visualizar la fuente del numero %s.
  102. Visualizar el numero %s.
  103. La versi
  104. n de demostraci
  105. n no permite
  106. grabar el catalogo de traducci
  107. No hay mas cadenas vacias que rellenar!
  108. cNo number matches
  109. with this catalog !!!
  110. El numero no est
  111.  en la lista!
  112. (Ha sido traducido...)
  113. No traducido
  114. Desea abandonar
  115. bTransCat
  116. No hay nada en la lista!
  117. Impresi
  118. n en curso...
  119. Registro de TransCat: 
  120.  zIgUS
  121. Vd. debe introducir un numero de versi
  122. n para este cat
  123. logo!
  124. Vd. debe asignar un numero de revisi
  125. n a este cat
  126. logo!
  127.